The Hardy Tree is a centuries-old ash tree surrounded by a radiating circle of densely-packed headstones. But why was it created?