The first Ghost Train on record was not a glitzy Disney invention, but a far more humble, home-grown affair.